Raptors are common here. Though usually they’re soaring overhead rather than perched in the trees facing the abbey. I’ll let the chickens out later this morning, when I’m sure the coast is clear.
Update: A friend on Facebook identifies this as a sharp shinned/Cooper’s hawk and says that they don’t normally go after chickens. Judging from a Wikipedia photo, I believe this is a young hawk.